Sunday, March 16, 2008

I'm Lucky Because....*N *Ai too

Pulang sekolah Raka bawa hasil karyanya di kelas art. Ceritanya, dia menggambar "things" yang menunjukan keberuntungan dia. Ini dia terjemahkan disini;
Im Lucky because;

  1. I went to Washington DC
  2. I have school
  3. I like Indonesian food
  4. I have money 50 cent
  5. I ever seen rainbow
  6. I can make donuts
  7. I have sun
  8. I have my favorite books
  9. I can sleep in my own bed
  10. Im strong
  11. I can blow dandelions
  12. I have my favorite games
  13. I have my family
Saya ketawa ngakak pas dia nyebutin nomor 4 ituh hehe...so lucky being Raka.

Saya bilang ke Raka "Ka, Ibu lucky to have you" dia tersipu.
Tapi pas bilang ke Ai,
Ibu : "Ai, ibu lucky to have you too"
Ai : "I know"
pede budak teh

Suatu hari, Ai membuat sesuatu yang Amazing. Ditunjukanlah si karya tersebut ke Ibunya
Ai : Bu...look what I made...!
Ibu: Hebat
Ai : Don't call me but
Ibu: *gak ngeh* no I don't, Ai Hebat ngadambel eta sae
Ai : Ibuuu you said but, that is bad word *sambil cemberut*
Atuh si ibu ngakak gak berhenti, ayo penonton ngerti nggak???


Ibu : Ai, HEBAT is Indonesian word (sambil ditulis), artinya Amazing. Not but in english
Ai : Ohhh...I thought you call me but, Hi but. This is hibat (dibaca ala english)

lumayan hiburan....banyak anak banyak rejeki banyak hiburan, tapi tentu saja banyak lieurnya juga, hanya lupakan ituh!!

5 comments:

Lia said...

Duh kok gak bisa di edit sih, itu But salah nulis harusnya Butt :D.

mochie said...

Hihihi, si ibu skrg ceritanya kumplit..plit nih, dont wanna miss a thing ya!

Ai n Raka ngerti sunda, tp jawabnya english...hahaha..lucu banget

Aku rasa si nenek, dijawabin Ai, gak ngeh ya, ngomong apa nih anak!... hehe

Akira's Blog said...

Huakakaka... suer teh. Aku ampe ketawa ngakak bacanya. Terutama yang HEBAT ituw loh. hihihih. Anak-anak ya, emang kadang bikin ketawa kita. :p

Ayu Ambarsari Hanafiah said...

hihihii. Ai lucu mba!
dia kira mba nyebut Butt! padahal hebat?!

hihi.
senangnya jadi mba.. punya Ai :)

Anonymous said...

haha aiii.. aiii...
hebat sami sareng butt kitu nya? heuhe.. ngmg2, beneran pe-de geuningan cep ai teh.. disebut hebat oge meuni alim. huehheuehe :P